Install Qiata
Yes, this is possible. When logged in as administrator, you can configure the interface with your own logo and much more.
You can set up as many users as you need. The storage space on the appliance limits the space allocated to each user.